请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
快捷导航
立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

全讯网新2 足球资讯 西甲联赛 查看内容

最强罗吹降临!顺我者昌 逆我者亡

2018-3-12 15:47| 发布者: 足球yy| 查看: 50| 评论: 0|来自: 全讯网

  全讯网新2报道:皇马客场挑战埃瓦尔,“三旬老汉”C罗独自扛起球队,单刀推射+暴力头槌,助皇马从客场艰难全取3分。而出色表现让前队友阿韦罗亚发推狂赞。

  阿韦罗亚引用了美国海军陆战队的战斗口号:“Mess with the best,die like the rest.”配上了C罗庆祝进球的照片。

  这句话英文完整的意思是:“I am the best, don't mess with me, for if you mess with me you will die like the rest of the people who have messed with me.”

  直译的译法是:“如果你与精英(自称)做对,你就和其他惹毛我的人一样去死。”

  而按照中文的意译是: “顺我者昌,逆我者亡 / 人挡杀人,佛挡杀佛。”

        




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|全讯网体育

全讯网新2版权所有Copyright ®2016-2026

声明:本网资讯仅供体育爱好者浏览使用。任何人不得用于非法用途,否则责任自负。本网所登载广告均为广告客户的个人意见及表达方式,和本网无任何 关系。链接的广告不得违反国家法律规定,如有违者,本网有权随时予以删除,并保留与有关部门合作追究的权利。

GMT+8, 2018-6-20 13:25 , Processed in 0.170301 second(s), 23 queries .

|网站地图

返回顶部